姓 名
|
刘雪梅
|
性 别
|
女
|
出生年月
|
|
最终学历
|
硕士研究生
|
职称
|
副教授
|
电话
|
021-67105445
|
学位
|
硕士
|
职务
|
|
传真
|
|
所在院系
|
商务外语学院
|
E-mail
|
lxmbelle@163.com
|
通信地址(邮编)
|
上海奉贤区奉浦大道123号
|
研究方向
|
网络外语教学
|
承担课程和实践课:
2004年来到上海商学院后主要承担英语教学和中外合作澳方专业课程教学。承担的教学课程有英语词汇与语法,英语基础写作,英语听力,英语口语,旅游专业英语,酒店专业英语,中澳旅游、物流管理专业课程等。近三年来带本科论文8人次,专科论文14人次。研究方向:(网络)外语教学。
获奖情况:
2010年上海商学院科研先进个人
代表性学术论文:
[1]《The translation of Passive Voice in EST》济宁师专学报Vol.19.1998
[2]《中国早期翻译文学的发展及对中国文学的影响》济宁师专学报Vol.2.2000
[3]翻译米兰.昆德拉中篇《哈维尔医生-十年间》《欲望玫瑰》花城出版社2001
[4]翻译米兰.昆德拉长篇小说《缓慢》《芙蓉》Vol.2.2003
[6]翻译拉尔夫.佩因中篇小说《杰贝兹.洛克维尔的牛角火药铜筒》百花出版社
[7]《成功捷径PETS第四级》参编辽宁人民出版社2002
[8]《英汉同义词词典》参编上海大学出版社2004
[9]《高职通用英语第三册》参编交通大学出版社2005
[10]《英语常用词惯用法》参编上海科学技术文献出版社2006
[11]《世界的声音》编译上海商学院学报2007.1
[12]《人力资源新投资回报点—无形资产的投资回报》编译上海商学院学报2008.1
[13]《浅谈语用学及语言教学》独立作者西北工业大学出版社(社科版) 2008.6
[14]《大学英语四级写作》副主编上海大学出版社2008.8
[15]《710分大学英语四级专项快速突破-综合理解》副主编华东理工大学出版社2009.1
[16]《大学英语四级写作翻译周周练》副主编交通大学出版社2010.2
[17]《大学英语六级完型改错周周练》主编交通大学出版社2010.2
[18]《利用原版电影推动外语听说教学的多向互动》独立作者核心期刊2010.2
[19]《评教父中迈克孤独的悲剧人生》独立作者核心期刊2010.3
[20]《从跨文化视角解读诺贝尔女作家》独立作者核心期刊2010.10
[21]《破碎的美国梦,绝望的爱情—浅析耶茨的革命之路》独立作者核心期刊2010.10
代表性基础研究项目:
(1)网络环境下大学英语写作教学校级课题2014-2015进行中
(2)旅游英语校级课题2011-2013结题
(3)酒店行业常用英文手册校级课题2010-2012结题
(4)英语写作重点课程2008-2010结题
(5)网络外语教学互动市优青课题2007-2009结题